Slideshows

Como infelizmente nem todos terão oportunidade de visitar a exposição antes do seu encerramento, pensámos que seria agradável se pudessem, pelo menos, ficar com uma ideia dos espaços. Assim sendo, acabámos de integrar no blog três slideshows com fotografias gentilmente cedidas pela nossa amiga Paula Agostinho, a quem aproveitamos para deixar um enorme agradecimento. Para apreciarem os slideshows só precisam de fazer scroll até ao fim da página.

Dudy

Ao prepararmos a exposição apercebemos-nos que um dos instrumentos mais transversais a todas as culturas europeias é, sem dúvida, a gaita-de-foles. Não é de estranhar, portanto, que Malta (zaqq), Reino Unido (gaita das Terras Altas), Hungria (duda) e República Checa (dudy) sejam representadas por variantes locais deste instrumento. No caso da República Checa, a dudy exposta é um instrumento da autoria de Pavel Cip, construtor checo que, curiosamente, também construiu a gaita que podemos ver neste vídeo.

Harpa Galesa

Continuando a nossa série de posts sobre os instrumentos do Reino Unido, damos agora destaque à harpa galesa, considerada o instrumento nacional do País de Gales. A exemplo do que aconteceu com o cimbalom da Hungria, não foi possível contar com este instrumento na exposição. Contornámos a situação expondo um outro também galês, o crwth. Felizmente podemos contar com as novas tecnologias, pelo que não sendo possível observar in loco este instrumento, podemos ainda assim apreciá-lo, aqui com a ajuda da harpista Sylvia Woods, num vídeo de 1983.

Gaita-de-foles

Conforme dizíamos no nosso post anterior, foram vários os instrumentos escolhidos para representar o Reino Unido. Quem visitar a exposição, constatará, porém, que na vitrina correspondente apenas encontrará uma gaita escocesa, também conhecida como gaita das Terras Altas. Esta situação deveu-se simplesmente à impossibilidade de expor na mesma vitrina todos os instrumentos.

Tendo que escolher, optámos por aquele que será possivelmente o mais universal, expondo os restantes nas montras que dão para o átrio do Metropolitano. Embora seja um símbolo da Escócia, são várias as gaitas-de-foles que podem ser encontradas no Reino Unido. Assim sendo, tentámos que, de alguma forma, a exposição assinalasse isso. Fizemo-lo deixando de lado a típica imagem do gaiteiro de kilt, apresentando em alternativa uma das mais destacadas figuras da nova geração, Kathryn Tickell, que gentilmente cedeu a fotografia que consta da exposição. É exactamente Kathryn Tickell que com a sua gaita da Nortúmbria (Northumbrian smallpipe), podemos apreciar neste vídeo.

Concertina e Bodhrán

Escolher os representantes do Reino Unido na exposição não foi exactamente uma tarefa fácil. A ideia inicial era seleccionar apenas um instrumento por País, mas como escolher um único capaz de representar simultaneamente a Inglaterra, Escócia, Irlanda e País de Gales? Impossível. Resolvemos, portanto, escolher um para cada. Depois de uma ajuda da Dra. Bradley Strauchen do Horniman Museum, definimos então quais seriam. Para Inglaterra a escolha recaiu sobre a concertina que, neste vídeo, surge acompanhada pelo bodhrán, curiosamente um dos instrumentos seleccionados para a Irlanda. Uma última palavra para os músicos: Simon Thoumire (concertina) e Jim Sutherland (bodhrán).

Música Clássica Checa

Dando continuidade ao ciclo de concertos integrado na exposição «Culturas Musicas da UE: Uma Viagem Instrumental», propomos desta vez uma viagem de descoberta da grande riqueza musical checa dos séculos XVIII a XX, ouvindo sete dos mais reputados compositores daquele País. O concerto é já no próximo Sábado, 27 de Outubro, pelas 16:30 h, organizado com o apoio da Embaixada da República Checa. A entrada é mais uma vez livre.

Dvorák, Smetana, Janacek, Martinu, Benda, Novák e Suk são os compositores escolhidos. A interpretar as suas obras estarão músicos checos e portugueses como Natalia Grossmannova (flauta), Joana Vieira (piano), Leonor Barbosa de Melo (soprano), Júlio Manuel Galvăo Ramalho Dias (piano), Anna Kratochvílová (violino) e Isolda Crespi Rubio (piano).

Cimbalom

O cimbalom é considerado o instrumento nacional da Hungria. Teria, portanto, sido a nossa primeira escolha para a exposição. Infelizmente não é exactamente portátil, pelo que vimo-nos forçados a desistir da ideia. Não tendo sido possível contar com a presença física de um exemplar, não podemos, no entanto, deixar de prestar a homenagem a este fantástico instrumento. Fazêmo-lo com recurso ao vídeo. São inúmeros os que podem ser encontrados. Escolhemos este porque, embora não se tratando de um músico húngaro, nos pareceu aquele onde melhor podemos apreciar o instrumento e a técnica do músico. Fiquem, portanto, com o virtuosismo de Ion Miu, apontado como o padrinho do cimbalom.

Duda

A Hungria está representada na exposição pela gaita-de-foles local, a duda, que podemos aqui apreciar nas mãos de Istvánfi Balázs, um importante músico e construtor de dudas húngaro.

Acordeão

A anteceder o concerto de Michel, aqui fica uma pequena amostra do representante de França na exposição, o acordeão. No vídeo vemos o grupo Les Tromano que nos oferecem uma versão instrumental de "La Foule", originalmente interpretada por Édith Piaf.

Duos de Violino Béla Bartók (István e Abel Balázs)

Continuando a nossa viagem pelas culturas musicais dos países da União Europeia, saltamos de França até à Hungria para escutar alguns dos duetos de violino de Béla Bartók, peças que nasceram de melodias tradicionais húngaras. István Balázs será o guia, acompanhado pelo seu filho, Abel Balázs, aluno do 4.º grau do Conservatório Nacional, num concerto de entrada livre organizado com o apoio da Embaixada da Hungria no próximo dia 20 de Outubro, sábado, às 16:30h.

Do programa fazem parte composições que adaptam música instrumental de dança, onde é possível encontrar um estilo violinístico tradicional da Hungria e dos países vizinhos. Um exemplo interessante é a imitação da voz especial da duda (gaita de foles), instrumento que representa a Hungria na exposição.

Michel - Concerto de Acordeão

A viagem que iniciámos há um mês transporta-nos até França para ouvir o inconfundível som do acordeão, instrumento que representa o País na exposição «Culturas Musicais da União Europeia: Uma Viagem Instrumental». O cicerone será o acordeonista Michel, num concerto de entrada livre no próximo dia 19 de Outubro, sexta-feira, às 19:00h. O concerto conta ainda com o apoio do Serviço de Cooperação e de Acção Cultural e o Instituto Franco-Português.

Nesta viagem de homenagem ao típico som Parisiense e ao seu instrumento de excelência, o acordeão, Michel, o grande responsável pela divulgação e dinamização do sapateado em Portugal, apresentará composições originais dos seus cadernos de viagens.

Violino

Há algum tempo atrás colocámos aqui um vídeo do bandolim em representação de Itália. Porém, a acompanhar o bandolim na exposição está também o violino. Neste pequeno vídeo, Matteo Fedeli mostra-nos o som de dois violinos construídos pelos notáveis e famosos luthiers italianos - Antonio e Francesco Stradivari.

Guitarras e castanholas

São tantos os vídeos que poderíamos aqui colocar em representação de Espanha que ficámos até à última hora indecisos. De Paco de Lucía a Vicente Amigo, passando por Tomatito, eram muitas as opções. Acabámos por escolher este por dois bons motivos: temos muitas guitarras e... castanholas, exactamente os dois instrumentos que representam Espanha na exposição. Esperamos que apreciem e que, se puderem, vejam também os outros.

A arte da batuta por Herbert von Karajan

Devido à dificuldade em encontrar um instrumento musical que representasse o Luxemburgo na exposição - e porque este possui uma importante tradição orquestral - elegemos a batuta como insígnia musical deste pequeno território Europeu.

Não tendo sido possível encontrar um registo vídeo de um maestro luxemburguês, fica aqui uma pequena amostra da arte da regência pela mão de um maestro da vizinha Alemanha, no caso o famoso Herbert von Karajan.

Coral La Concòrdia

Depois de passagens musicais pela Estónia e Chipre, a viagem leva-nos agora a conhecer um pouco da música de nuestros hermanos num concerto do Coral La Concórdia organizado com a indispensável ajuda da Embaixada de Espanha. O concerto é já no próximo dia 13 de Outubro de 2007 às 16:30 horas. A entrada é mais uma vez livre.

O Coral La Concòrdia de Cabrils pertence à Federación de Coros de Clavé (fundada por Josep Anselm Clavé) e é constituído por 25 coristas amadores a quatro vozes (sopranos, contraltos, baixos e tenores).

Carrilhão

Tal como o órgão de rua, também o carrilhão é um instrumento típico nos Países Baixos. A maior concentração de carrilhões antigos situa-se exactamente nos Países Baixos e Bélgica, países de onde este instrumento é originário. Assim sendo, tentámos até à última hora que o carrilhão estivesse presente na exposição. Não tendo sido possível, não é por isso que deixará de ser um representante quer dos Países Baixos quer da Bélgica, nem que seja através deste pequeno vídeo filmado em Amsterdão.

Órgão de Rua

Um pequeno postal ilustrado dos Países Baixos onde entre as tulipas e os moinhos, podemos apreciar imagens de alguns típicos órgãos de rua que ainda hoje encontramos, por exemplo, nas ruas de Amsterdão. Este instrumento é também o responsável pela banda sonora. Numa versão mais portátil é ainda o representante dos Países Baixos na exposição.

Laouto

A anteceder o concerto do grupo No Man's Land, fica uma pequena amostra do representante do Chipre na exposição, o Laouto. No vídeo vemos um intérprete de Laouto da vizinha ilha de Creta, dado não ter sido possível encontrar uma gravação com músicos cipriotas.

No Man's Land

Depois da Estónia, a viagem instrumental pelas culturas musicais da União Europeia leva-nos na próxima sexta-feira (5 de Outubro) a ouvir música tradicional cipriota interpretada pelo grupo No Man’s Land, num concerto organizado com o apoio da Embaixada do Chipre em Lisboa. O concerto decorrerá às 18:00 h, sendo a entrada livre.

Criado em 2005, No Man’s Land é o primeiro grupo constituído por mulheres a interpretar músicas tradicionais da Ilha de Chipre. O nome do grupo evoca o território controlado pelas Nações Unidas, designado por “terra de ninguém”, que separa os dois lados em oposição na Ilha dividida desde 1974. Ao mesmo tempo constitui uma pequena provocação ao universo da música tradicional cipriota, reservado exclusivamente aos homens.

Através das vozes de Anna, Niki e Angelina e dos sons do Vkiolin (violino), do Laouto (tipo de alaúde tocado na Grécia continental e nas Ilhas), do Tamboutsia (tamborete) e da Pidkiavlin (flauta de cana), seremos transportados numa viagem por Chipre, Grécia e Ásia Menor.
O repertório alternará músicas e danças muito conhecidas, com outras que se popularizaram através do trabalho de recolha e das interpretações de nomes como o de Michalis Terlikkas ou Evagoras Karagiorgis.